Перейти к содержанию
Конфиденциальность

Как мы обращаемся с вашими данными

Здесь описано, что мы собираем, когда вы отправляете заявку или пользуетесь этим сайтом, зачем мы это храним, кто ещё это видит и как потребовать исправления или удаления. Текст написан, чтобы его прочитали, а не чтобы его пережили.

Черновик. Документ ожидает юридической проверки и пока не вступил в силу.

Версия
Дата вступления в силу будет указана при запуске, после проверки
Оператор данных
ONE LUX COLLECTION FOR REAL ESTATE BUYING AND SELLING BROKERAGE L.L.C
Область действия
Этот сайт и заявки, отправленные в офис

На кого распространяется документ

На всех, кто заходит на этот сайт, отправляет через него заявку или пишет в офис по ссылке WhatsApp с любой страницы. Оператором этих данных является брокерская компания, указанная внизу страницы.

Документ не распространяется на сайты застройщиков, банков и партнёров, на которые мы можем ссылаться. Как только вы оказались на их сайте, действует их собственная политика, и мы не контролируем то, что они собирают.

Что мы собираем

Только то, что нужно, чтобы ответить на заявку, плюс небольшой объём технических данных, который позволяет сайту работать и показывает, какие страницы действительно помогают покупателям.

  • То, что вы вводите в форму заявки: имя, указанный вами контакт (номер WhatsApp, телефон или адрес электронной почты) и всё, что вы напишете в поле сообщения, включая предпочтительный день и часть дня для просмотра.
  • То, что вы пишете нам в WhatsApp, если вы пользуетесь этой ссылкой. Эта переписка хранится в WhatsApp, на вашем устройстве и на нашем, на условиях самого WhatsApp.
  • С какой страницы пришла заявка и какой кнопкой вы воспользовались, чтобы офис понимал контекст вашего первого сообщения.
  • Аналитику использования сайта (просмотренные страницы, приблизительная страна, тип устройства), и только после того, как вы согласились на аналитические файлы cookie.
  • Технические данные, которые получает любой веб-сервер, например IP-адрес и браузер: они нужны, чтобы отдать страницу и блокировать злоупотребления.

Чего мы не собираем

Через этот сайт мы не запрашиваем паспортные данные, финансовую отчётность, банковские реквизиты и происхождение средств. Всё это относится к сделке, а не к первому обращению, и запрашивается застройщиком, банком или юристом тогда, когда действительно требуется.

Мы не используем рекламные файлы cookie, не собираем рекламные аудитории и не продаём и не сдаём персональные данные никому. Нет никакой схемы, по которой ваши данные передаются брокеру данных или площадке по продаже лидов.

Зачем мы это храним и на каком основании

Мы храним данные заявки, потому что вы попросили связаться с вами по вопросу недвижимости. Это разрешение даётся согласием, и именно на согласие мы опираемся. Ничего не подразумевается по умолчанию: форма заявки спрашивает об этом одной фразой, и в этой фразе названа брокерская компания, которая получит данные.

Вот формулировка, с которой вы соглашаетесь, отправляя заявку:

Я согласен(на), что ONE LUX COLLECTION FOR REAL ESTATE BUYING AND SELLING BROKERAGE L.L.C может связаться со мной по моему обращению.

Ожидает юридической проверки: ссылки на нормативные акты в этом документе, включая указание закона ОАЭ о защите персональных данных и статус подзаконных актов к нему, подлежат подтверждению юристом до запуска.

Согласия независимы, и их можно отозвать

Согласие на аналитические файлы cookie остаётся отдельным решением от просьбы связаться с вами, и одно не подразумевает другого. Отказ от аналитики не мешает нам ответить на вашу заявку, а отправка заявки не включает аналитику.

Любое из согласий можно отозвать в любой момент. Скажите об этом офису, и мы перестанем с вами связываться, либо очистите данные сайта в браузере, чтобы сбросить выбор по аналитике. Отзыв согласия не отменяет того, что было законно сделано до отзыва.

Кто ещё это видит

Ваши данные остаются внутри офиса, если вы не распорядились иначе и если шаг, о котором вы попросили, не может быть сделан без их передачи.

  • Брокеры этого офиса, которые отвечают на вашу заявку и ведут отношения с вами.
  • Застройщик, но только когда вы просите нас забронировать или удержать конкретный юнит, и только в объёме, который нужен для брони.
  • Юрист по сделкам, PRO или специалист по визам, если вы попросили нас вести покупку или заявление на резидентство, и только для этой цели.
  • Ипотечный партнёр или партнёр из сферы частного банкинга, только если вы просите о знакомстве. Это именно знакомство: офис является брокерской компанией, а не регулируемым финансовым учреждением, и мы не организуем финансирование сами.
  • Поставщики услуг, обеспечивающие работу сайта и его инструментов: хостинг, обработчик формы и аналитика, которые обрабатывают данные по нашему поручению, а не в своих целях.
  • Государственный орган, если раскрытие требуется по закону.

Файлы cookie и аналитика

До вашего выбора в баннере сайт не устанавливает ничего сверх необходимого для работы. Аналитика загружается только при согласии, а сам факт выбора хранится в вашем браузере.

Если вы отказываетесь, аналитический тег не загружается вовсе. Сайт работает одинаково в обоих случаях, и версии сайта, которая наказывает за отказ, не существует.

Где происходит обработка

Офис находится в Дубае, и данные обрабатываются там. Часть инструментов, от которых зависит сайт, а именно хостинг, канал переписки и аналитика, работает у поставщиков за пределами ОАЭ, поэтому данные могут обрабатываться за рубежом по нашему поручению.

Ожидается: окончательный список обработчиков и стран, в которых они работают, будет подтверждён при фиксации продакшн-стека на запуске.

Сколько мы это храним

Данные заявки хранятся, пока идёт общение, и некоторое время после, чтобы можно было продолжить отношения с того места, где они прервались. Документы по сделкам хранятся столько, сколько закон требует от лицензированной брокерской компании. Аналитические данные хранятся в течение срока, заданного в аналитическом инструменте.

Когда срок истекает или когда вы просите удалить ваши данные и у нас нет законной причины их хранить, они удаляются.

Ожидает юридической проверки: точные сроки хранения будут определены до запуска и опубликованы здесь в виде конкретных значений.

Ваши права

По законодательству ОАЭ о защите данных вы можете потребовать от нас каждое из перечисленного, и обращение бесплатно.

  • Сообщить, что мы о вас храним, и выдать копию этих данных.
  • Исправить всё, что неверно или устарело.
  • Удалить то, что мы храним, если у нас нет законной причины это хранить.
  • Прекратить или ограничить конкретное использование данных, включая полное прекращение обращений к вам.
  • Отозвать данное вами согласие в любой момент.
  • Получить переданные вами данные в переносимом формате или потребовать их передачи, если это технически возможно.
  • Возразить против решения, принятого о вас автоматическими средствами. Для протокола: офис таких решений не принимает, каждую заявку читает человек.
  • Подать жалобу в орган ОАЭ по защите персональных данных, если вы считаете, что мы обошлись с вашими данными неподобающе.

Как направить обращение

Обратитесь в офис через форму заявки или в WhatsApp. Напишите, что именно нужно сделать, и мы подтвердим, когда это будет сделано. Возможно, мы зададим один встречный вопрос, чтобы убедиться, что действуем с данными нужного человека.

Ожидается: отдельный почтовый ящик для вопросов о персональных данных создаётся и будет опубликован здесь, когда заработает.

Связаться с офисом

Как мы это защищаем

Доступ к данным заявок есть только у тех брокеров, которым он нужен. Сайт отдаётся по зашифрованному соединению, а инструменты выбираются за внятную практику безопасности, а не за бесплатность.

Неуязвимых систем не бывает. Если с вашими данными произойдёт то, что создаёт для вас риск, мы сообщим об этом вам и уполномоченному органу, как того требует закон.

Дети

Это сайт о покупке недвижимости. Он не адресован детям, и мы сознательно не собираем данные лиц младше восемнадцати лет. Если вы считаете, что ребёнок прислал нам свои данные, сообщите в офис, и мы их удалим.

Изменения этого документа

При изменении документа меняются версия и дата вверху страницы. Об изменении, которое существенно затрагивает использование уже переданных вами данных, мы сообщим отдельно, а не оставим его здесь на самостоятельное обнаружение.

Оператор

Кто хранит ваши данные

Лицензированная компания, стоящая за этим сайтом, и её офис.

Зарегистрированная брокерская компания
ONE LUX COLLECTION FOR REAL ESTATE BUYING AND SELLING BROKERAGE L.L.C
Торговая лицензия
1192682
RERA ORN
36741
Карта брокера
59194
Офис
Office 6, 2nd Floor, Crystal Tower, Al Asayel Street, Business Bay, Dubai, UAE